Returns rebate + tier data for every offer in the input list whose
published version has a corresponding rebate row. Offers without rebate
rows — or without a published version — are silently omitted from the
response; consumers correlate by the offer_id field on each returned
item.